当地时间2021年10月25日，美国总统拜登签发了一项新的总统令，宣布自11月8日起，取消现有的针对包括中国、印度和欧洲大部分国家在内的严格旅行限制，将允许完全接种疫苗的外国人进入美国。

美国的旅行限制自 2020 年初首次实施，以应对 COVID-19 的传播。该规则禁止大多数在过去 14 天内去过中国、印度、英国、欧洲申根国家、爱尔兰、南非、伊朗和巴西的非美国公民入境美国。白宫在 9 月 20 日首次披露，将在 11 月初取消对来自 33 个国家的完全接种过疫苗的航空旅客的限制。

总统令宣布：撤销特定国家的暂停和入境限制，即自11月8日起，目前处于限制入境的国家的人，只要满足完全接种疫苗和出发前 3 天内的核酸检测为阴性的要求，就不用再去第三国“洗白”，即可直接入境美国。具体细节如下：

针对人群

非移民签证（B/F/H/L/M 等）持有者（美国公民、绿卡、移民签证持有人等不受此总统令限制）。

• 除下文提到的豁免情况外，暂停和限制未接种符合要求的 COVID-19 疫苗的非移民签证持有人通过航空旅行进入美国，但不影响非移民签证的签发；

• 若因豁免情况而入境美国的非移民签证持有人，须遵守所有美国 CDC 的要求，包括但不限于赴美前后的新冠测试、出行时佩戴口罩、抵美后进行自我隔离、抵美后疫苗接种等；
  

• 所有因豁免情况而入境的美国非移民签证持有人，除有特殊情况，需要在60天内完成接种。

生效日期

本公告仅对 2021 年 11 月 8 日美东标准时间 12:01 AM 后起飞的航班生效。

豁免人群

以下情况可豁免疫苗接种的入境限制：

• 符合行业健康标准的航班机组成员及海员；
  

• 根据下列非移民签证之一申请进入或过境美国的人员：持 A-1、A-2、C-2、C-3 类外国政府官员及直系家属签证，E-1、G-1、G-2、G-3、G-4、NATO-1到 NATO-4 或 NATO-6 签证持有者；
  

• 根据《联合国总部协定》第11节范围的出行或前往美国完成法律义务的人群；
  

• CDC 认可的不符合 COVID-19 疫苗接种年龄的外籍人士；
  

• 已经或正在参加由 CDC 确定的 COVID-19 疫苗接种的临床试验人群；

• CDC 认可的对注射 COVID-19 疫苗有医学禁忌的人群；
  

• CDC 批准的由于人道主义或紧急情况不能注射疫苗的人群；
  

• 由 CDC 认定的疫苗接种数量有限的外国公民，但 B1/B2 类签证不属于豁免入境类型。

与此同时，美国 CDC 也公布了更多细节，让我们一起来看看吧~

Q1：11月8日起，哪些人可直飞美国？

●    根据新规，符合“持有效完全接种证明、登机前 3 天内的核酸阴性检测报告”要求的非移民国际旅客可经空港入境美国；

●    美国公民、绿卡、移民签证持有人等如未接种疫苗，出示登机前 1 天内的核酸阴性报告也可入境美国。

Q2：“完全接种 COVID-19”的定义是什么？

以下情况被视为全剂量接种疫苗：

●    接种单剂 COVID-19 疫苗 2 周（14 天）后；

●    接种2剂式 COVID-19 疫苗第二剂疫苗 2 周（14 天）后；

●    在美国的阿斯利康或 Novavax COVID-19 疫苗试验中接种全系列活性（而非安慰剂）COVID-19 疫苗 2 周（14 天）后；

●    相隔至少17天接种2剂任何 CDC 已接受的 COVID-19“混合”疫苗2周（14天）后。

【注意】

1.关于混种疫苗

CDC 表示，不建议混合使用 COVID-19 疫苗。但是，考虑到这种策略在美国以外的其他国家越来越常见。因此，为了解旅行进入美国的人群的免疫接种记录，CDC 将接受已接受的 COVID-19 疫苗组合施用。

2.关于“14天”的定义

您的最后一剂接种日期必须早于您登上前往美国的航班之日满整14天。例如，如果您最后一剂于10月1日接种，那么10月15日则为您满足14天要求的第一天。

Q3：哪些疫苗受认可？

美国 CDC 认可的疫苗包括：

●    一针剂的强生 Janssen；

●    两针剂的瑞辉 Pfizer、莫德纳 Moderna、阿斯利康 AstraZeneca、印度疫苗Covishield、国药生物 Sinopharm 和科兴 Sinovac。

Q4：什么样的疫苗接种证明被接受？

●    电子可验证的 QR 码；

●    由国家、地方层面或授权疫苗接种方签发的疫苗接种证明（如 CDC 的疫苗接种卡）；

●    由官方发布的疫苗接种电子证明。

需要特别注意的是，由国家或地方授权疫苗供应商签发的COVID-19疫苗接种证书（如疾控中心疫苗接种卡）打印件、疫苗接种卡的电子照片、或从官方下载的不具有二维码的疫苗接种记录，是不可被验证的。

此外，所有形式的疫苗接种证明都必须符合以下要求：

●    疫苗证明上的个人信息（至少包括全名和出生日期）须与乘客护照或其他旅行文件中个人可识别信息一致的个人信息；

●    核发该接种证明的官方名称（例如公共卫生机构、政府机构或其他授权疫苗提供者）；

●    疫苗制造商和免疫接种日期。

Q5：如何定义“出发前3天内”检测？

即必须在飞往美国的国际航班起飞日之前的3个日历天内检测，非网传的 72 小时。

举个例子，如果乘客在 1 月 19 日晚上 10:00 PM 飞往美国，那么乘客需要提供在 1月 16 日凌晨 12:01 AM 后采集检测的阴性新冠报告。

Q6：检测结果需要包含哪些信息？

检测结果必须采用书面文件形式（纸质或电子副本）。文件必须包含：

●    测试类型（明确为NAAT或抗原检测）；

●    出具结果的实体机构信息（如实验室、医疗实体或远程医疗服务）；

●    标本采集日期；

●    证明持有者身份信息（除姓名外，还需要至少一项个人信息，如出生日期或护照号）；

●    阴性检测结果。

Q7：阴性检测结果、康复证明文件或免疫接种证明必须使用英语吗？

航空公司和其他飞机运营商必须能够确认检测结果和免疫接种证明，并审查其他所需信息。如果您的文件未使用英语，请在旅行前与航空公司或飞机运营商核实是否需要提供翻译件。

Q8：感染过新冠，目前已康复，是否可以入境美国？

CDC 表示，感染了新冠肺炎并在过去 90 天内完全康复（须有完整的记录）的人有可能检测仍然呈阳性，但不会感染他人。所以，过去 90 天内康复的新冠肺炎康复者无需在旅行后进行检测，可以在登机前可出示 COVID-19 康复证明代替阴性检测结果

但如果您康复的时间距离入境已在 90 天以上，则仍需要同其他旅客一样提供相应的材料及检测证明。

此外，CDC 表示一些州和地方政府可能对抵达其管辖区的航空乘客有类似或更严格的检测要求。因此，除了满足联邦政府的上述要求外，还要经常查看并遵守各州和地方有关旅行的建议或要求。